Кристен Стюарт говорит о феномене Сумерек, своем желании побывать в других странах и почему она в ближайшем будущем собралась учить арабский язык.

N: Ты пример для подражания для целого поколения девчушек. Как ты справляешься со всем этим безумием вокруг своей персоны?

С: По моему, это очевидно, что девчонки просто ассоциируют себя с Беллой. Но в этом нет ничего от меня. Они так любят Беллу, что проецируют эту любовь и на меня. Я очень стеснительный человек. И вся эта истерия и эйфория не совсем по моему поводу, это все заслуги моего персонажа. Мне хотелось бы прояснить: Эй, я не какой-то там полубог.Я люблю Сумерки так же как и вы. Мне просто повезло получить эту роль. Мне хотелось бы оправдывать ожидания фанатов, даже быть лучше этих ожиданий, но я такая какая есть.

N: Они также любят тебя также и как личность, любят твой здравый смысл, твою приземленность.

С: Люди еще иногда ненавидят меня за это же.

N: В «Американской девушке» ты играешь морского пехотинца на обучении. Режиссер проекта предрекает тебе награду Киноакадемии. Ты будешь говорить по-арабски в этом проекте? Ты интерисуешься политикой?

С: Да, я очень заинтерисована этой темой. Но в этом фильме в целом акценты расставлены в большей степени на семейных отношениях. Об этой девушке, ее отношении к своей стране. И меньше акцентируется внимание на том, что вытворяет ее страна за границей. Эта трагическая история. Девушка без всякого будущего, без перспектив и цели идет в морпехи и оказывается в Афганистане. Фильм также расскажет о том, как она справляется с последствиями своего пребывания там, вернувшись домой. Когда они вплотную приступят к съемкам фильма, я буду рада поучить арабский для этого.

N: Ты также снимаешься в экранизации романа Керуака «На дороге»? 

С: Да, это одна из первых книг, в которых я влюбилась с первой страницы. Она сильно вдохновляет меня. Проект планируется вот уже 25 лет, и мне выпала честь быть частью его. Да я просто везунчик!

N: Путешествия вдохновляют тебя?

С: Это действительно круто, но в исключительных случаях. Мы много путешествуем. С одной стороны я люблю путешествовать, но с другой стороны мне надо приложить усилия, чтобы заставить себя сделать это. Возможно это некая специфическая черта американцев. Я не сказала бы, что мы заядлые путешественники. Я помешана на контроле и порядке, и я всегда должна знать что может произойти. Я не люблю неожиданности и непредсказуемость. Да и собрать баггаж…это немного проблематично для меня».

N: Паттинсон как-то сказал, что был бы не прочь увидеть порно-версию «Сумерек».

С: Да он просто шутит. Я бы не стала делать порно-Сумерки.

N: В «Затмении» у тебя есть один очень живописный поцелуй с Тейлором. Как много времени вам понадобилось, чтобы снять ее? 

С: Это заняло целый день. А я просто думала: Боже, лишь бы все сработало.

N: Являются ли женщины вроде Джоди Фостер образцом для тебя?